|
De
affiche van deze produktie |
|
Janet:
Yoghurt... Je krijgt er de huid mooi van.
Bernard:
Omgekeerd... Je krijgt er een mooie huid van. |
|
Bernard:
Janet wil nog een yoghurt.
Bertha: Met augurken?
Janet: Neenee, die zijn er nog.
|
|
Janet:
Ben je braaf als ik er niet ben?
Bernard: Ik? Maar Janet toch,
natuurlijk ben ik braaf...
|
|
Janet:
Bertie zal je goed voor hem zorgen terwijl ik weg ben?
Bertha: Jaja. Maar meneer is groot
genoeg om voor zichzelf te zorgen.
|
|
Janet:
Ze bewondert je, schat.
Bertha: En of. Mijn hele leven
is één grote bewondering.
|
|
Bernard:
Oké. Kalfskotelet. Nee!!!! Niks Kalf. Vanavond is het Friedl.
Om 19u 06.
Bertha: Dan wordt het zuurkool
mit Franfurterwurst, 8 stuks.
|
|
Bernard:
Kijk. Vanavond arriveert Friedl uit Stockholm. Jacqueline vertrekt
al terug deze namiddag en zit dan al in Kaïro. En Janet zit
in New York of zelfs al in San Francisco. Snap je het?
Robert: Het is zoiets als een
perpetuum mobile.
|
|
Bertha:
Voilà, meneer.
Bernard: Niets vergeten?
|
|
Bernard:
Hallo? ... Friedl!!!... dat is mijn Duitse....Was ist los?... Ah
so, in plaats van om 19 uur land je pas om 23 uur. Spaaisich...En
je zal al gegeten hebben. Gut gut gut.... Jaja. Kus kus... |
|
Bernard:
Zuurkool en Frankfurter worsten gaan niet door.
Bertha: Duitsland in panne?
Robert: Ja, nu is't couscous!
|
|
Jacqueline:
Wat is dit?
Bertha: Een brief.
Jacqueline: Juist. Voor een zekere
Janet Hawkins. Ken jij die?
Bertha: Nooit van gehoord.
|
|
Robert:
Als je hier nu echt niet tevreden bent, waarom ga je dan niet ergens
anders werken?
Bertha: Och, andere baas, andere
grillen. En dus andere zorgen.
Robert: Dat optimisme van jou
is ongelooflijk.
|
|
Robert:
En wie zegt dat ik geen ‘poeier’ heb?
Bertha:
Ik. Dat ziet ge zo.
|
|
Friedl:
Kijkt Bernard er ook naar?
Bertha:
Naar wat?
Friedl:
Naar de sterren. Als ik vlieg.
Bertha:
Ik denk wel dat hij af en toe sterren ziet, Van tijd tot tijd.
Maar hij vertelt mij dat niet.
|
|
Robert:
‘t Is niks, ‘t is niks.
Friedl: Mijn excuses.
Robert
: Kom, we doen gewoon verder!
|
|
Friedl:
Maar je hebt wel een paar troeven. Je bent een vriend van Bernard,
je bent charmant, je bent spiritueel. |
|
Bernard:
Direct na het souper. Zo rond elf uur.
Robert:
Nee!!!!!
Bernard:
Hoe nee? We zijn toch niet gehaast?
Robert:
Jawel!!!
|
|
Bernard:
Sorry, Robert?
Robert:
Je biedt je excuses aan?
|
|
Jacqueline:
Ze is precies in shock... |
|
Friedl:
Wat is er?
Robert:
Hij heeft kopfschmerzen.
|
|
Bernard:Wij
gaan naar buiten, waar de vogeltjes fluiten.
|
|
Robert:
Maar luister nu eens.
Friedl:
Niks luisteren. Niks meer. Vies ventje!!!
|
|
Janet:
Het is hier zalig, vind je niet. Kalmte, geen verrassingen. Echt
de totale rust.
Robert:
Ja, doodkalm.
Bertha:
Archi-kalm.
|
|
Friedl:
Rare manier om op mij te passen met die flikkering in die kastanjebruine
ogen van jou.
Robert: Beukennootjesbruin. Kom
maar wat dichter en kijk eens diep in mijn ogen.
|
|
Janet:
En?
Robert: Beter dan de eerste keer.
Janet:
Vind je?
|
|
Jacqueline:
Waarom trouwen we niet, dan was alles opgelost.
Robert:
Dat is juist.
|
|
...
|
|
Robert:
Verman je!
|
|
Jacqueline:
Mooie vriend heb jij. Echt een boerke uit de Provence.
|
|
Robert:
Plezant hé? Echt een boerke uit de Provence!
|
|
Jacqueline:
Onbeschofterik!
Robert:
Ik?!!!
Bernard:
Maar nee. Dat was toch een grapje. Ik wou zien hoe je zou reageren
als Robert jou tegensprak.
|
|
What
are friends for?
|
|
Jacqueline:
Bernard, jij ziet één ding over het hoofd...
|
|
Robert:
En dat is de nagel op de kop...
|
|
Jacqueline:
Wanneer trouwen we?
Bernard:
Binnenkort. Zeer binnenkort...
|
|
Jacqueline:
Ik ben even gelukkig als u. Bernard is mijn verloofde.
Friedl: Wat??!!!
|
|
Bernard:
Wat?
Bertha: Ik geef mijn ontslag.
Zouden we kunnen afrekenen?
Bernard: Op dit uur? En waarom?
|
|
Friedl:
Zeg het. Robert:
Wat?
Friedl: Guten Abend.
|
|
De
cast van Boeing Boeing.
|