We gaan naar Benidorm.
Korte inhoud : Angèle en Gaston gaan op vakantie naar Benidorm. Daar aangekomen blijkt niets te zijn zoals verwacht… In het hotel is niet eens stromend water en de bovenbuur, een Hollander, blijkt vreselijk agressief te zijn. Bovendien slaagt Angèle erin zich binnen de kortste keren een zonneslag op de hals te halen waardoor ze verplicht wordt de rest van de vakantie binnen door te brengen.
Gespeeld
op 17, 18 & 19 april 2009
 |
De affiche van deze produktie |
 |
Onze stewardess... |
 |
En haar stagiair. |
 |
Angèle en Gaston kibbelen aan de bushalte. |
 |
Maar ik wil weten wat hier in zit hé! |
 |
As ge zo op reis wilt gaan, blijft dan maar liever thuis zenne... |
 |
Moi habiter Gent, nieuwe wandeling, trois mois... |
 |
Lacht er eens mee, dan is'em content... |
 |
Pedro specialisto, hé... |
 |
Wacht,gij trekt en ik duw... |
 |
Angèle, snurkt toch zo nie! |
 |
Maar alle,wa krijgde gij nu? |
 |
Daar mankeert een glas in uwe zonnebril! |
 |
Ha, sind sie Deutscher? Ich? beilange nicht... |
 |
We zullen wij es effe helpen met uitpakken se... |
 |
De stop van 't bad sluit nie goed en heel de nacht loopt da stillekes weg... |
 |
't is nen hele dure, maar da spaart ge wel uit op uw eten... |
 |
Psst...Das ist deutsche humor. |
 |
Madame Thea... HELA ! |
 |
Potse kaffe, astenblieft... |
 |
Pakt eens een bad: da water ziet ook zo bruin... |
 |
Hoe krijgen ze 't in godsnaam aan die klein mannen uitgelegd? |
 |
Me jurk,me jurk, ik voel de hete curry door me jurk! |
 |
Pedro tranquillo. |
 |
Was ist denn loss, du schwein... hund |
 |
Ziet gij nu zo rood, of zijn da mijn ogen die vol bloed staan? |
 |
Ik heb de eerste dag te veel in de zon gelegen... |
 |
Ca va madame Ikka? Pas trop chaud? |
 |
't zal toch weer gene inktvis zijn zeker? |
 |
Verstaat u hem juffrouw? |
 |
Maar het was een ongelukje, begrijp dat dan toch. |
 |
Pedro specialisto... |
 |
Pedro, wat doet gij met mijne biefstuk op uw oog? |
 |
Hier se, we hebben iets bij, we dachten, bloemen daar is ze nu toch niks mee... |
 |
Hebde hem zien met pakskes rondlopen? |
 |
Laat ons over iets anders klappen! |
 |
Zie ne keer wa ons Stonneke meegebracht heeft voor u... |
 |
A neeje, want daar zijt gijle nog nooit geweest... |
 |
Se Leo, ge pakt den bal zo vast... |
 |
Oei, da's op de koffer van ne witte auto gevallen... |
 |
Hebt ge't uitgelegd, Leo? |
 |
No, amigo, no! |
 |
Sjoeke, ik zal maar zeggen, ge moet oppassen, d'er zit ellentriek op die draadjes |
 |
Dos litros de vino tinto... |
 |
Da's nie waar schat, ik heb u in geen weken vastgepakt... |
 |
Pardona me, pollo volar! |
 |
Komt g'al eens proeven? |
 |
Glace... |
 |
Stop een sangria in je tank... |
 |
zonder woorden... |
 |
Yo no puedo hacer une buane paella en este pequeno fuego de gaz. |
 |
Pedro boos? |
 |
Pakt er eentje, schol! |
 |
Vurrekestook doet ge maar op 't terras zulle! |
 |
... |
 |
Merci, zijn die voor mij? |
 |
Doe mij één plezier he, wordt niet groen! |
 |
El paella fenomenale |
 |
De komedie spelers van dienst |